Preguntas frecuentes, respondidas con claridad.
Respuestas breves a lo que más me preguntan. Cada situación es distinta, así que tómelas como un punto de partida y llámeme para hablar de la suya.
Testamentos, fideicomisos y sucesiones
Planificar con tiempo y liquidar una herencia en Maryland.
¿Necesito un abogado para hacer un testamento en Maryland?
Maryland no lo exige. Un testamento solo tiene que estar por escrito, firmado por usted y firmado por dos testigos. Pero los pequeños errores de redacción o de firma son comunes, y suelen descubrirse cuando usted ya no está y nadie puede corregirlos. Un abogado también le ayuda a pensar en lo que la gente suele pasar por alto, como quién criaría a sus hijos o qué pasa con las cuentas que ya tienen un beneficiario.
¿Qué pasa si muero en Maryland sin testamento?
La ley de Maryland decide quién hereda, por lo general su cónyuge, sus hijos u otros familiares cercanos, en partes fijadas por la ley. Esas partes pueden no coincidir con lo que usted habría elegido. Si tiene hijos pequeños y no tiene testamento, un tribunal decide quién será su tutor.
¿Qué es un fideicomiso en vida y lo necesito?
Un fideicomiso en vida guarda sus bienes mientras usted vive y los pasa a su familia cuando fallece, bajo las reglas que usted establezca. Sus principales ventajas son que normalmente evita el proceso de sucesión y mantiene los detalles en privado. Un fideicomiso en vida no siempre es necesario, pero muchas familias pueden beneficiarse de sus ventajas. Podemos decidir juntos qué le conviene.
¿Puedo evitar el proceso de sucesión (probate)?
Muchas veces, al menos en parte. Los bienes de un fideicomiso en vida, las cuentas o los seguros de vida con un beneficiario designado o con transferencia al fallecer, y los bienes escriturados con derecho de supervivencia o como usufructo vitalicio (life estate) normalmente pasan fuera del proceso de sucesión. La combinación adecuada depende de lo que usted tiene y de quién quiere que lo reciba.
¿El proceso de sucesión siempre es algo malo?
No. La sucesión es la supervisión de una herencia por parte de un tribunal. Le da a la familia un proceso claro, fija un plazo para que los acreedores presenten sus reclamos y da a los herederos un título limpio sobre lo que heredan. Para algunas familias, sobre todo cuando los familiares podrían no estar de acuerdo, esa estructura es una ventaja.
¿Cuánto tarda una sucesión en Maryland?
Una herencia típica puede tardar muchos meses o más en liquidarse, según la herencia y el tribunal. Las herencias pequeñas, por lo general de menos de $50,000, o de $100,000 si el cónyuge es el único heredero, pueden usar un proceso más sencillo que a menudo se termina mucho más rápido.
¿Cuánto cuesta una sucesión?
Depende de varias cosas, como la complejidad de la administración de la herencia y si llega a ser necesario un litigio. En general, los costos de la sucesión se pagan con los bienes de la herencia, no de su bolsillo como representante personal. Comuníquese con nosotros para conversar sobre el proceso de administración de la herencia de su ser querido.
Acaba de fallecer un ser querido. ¿Qué hago primero?
Busque el testamento original y guárdelo en un lugar seguro. Asegure la casa, el auto y los objetos de valor, y siga pagando las cuentas importantes, como los seguros. No reparta bienes ni dinero todavía, aunque el testamento parezca claro. El testamento se presenta ante el Registro de Testamentos (Register of Wills) del condado donde vivía la persona, y se nombra a un representante personal antes de repartir nada. Puedo guiarle en cada paso.
Inmigración
Residencia, ciudadanía y casos familiares.
¿Puede ayudarme si no vivo en Maryland?
Sí. La inmigración es ley federal, así que puedo representar a clientes que viven en cualquier parte de los Estados Unidos.
¿Necesito hablar inglés para trabajar con usted?
No. Hablo español y puede hacer su consulta completamente en español.
¿Un notario es lo mismo que un abogado de inmigración?
No. En muchos países de América Latina un notario es un profesional del derecho, pero en los Estados Unidos un notario público no tiene autoridad para dar asesoría de inmigración. Solo un abogado con licencia o un representante acreditado puede hacerlo. Los errores en los formularios de inmigración pueden causar problemas serios, así que verifique con quién está trabajando.
¿Debo hablar con un abogado antes de presentar algo ante USCIS?
Es buena idea, sobre todo si alguna vez lo arrestaron, le negaron una solicitud, estuvo un tiempo sin estatus o pasó tiempo fuera de los Estados Unidos. Esos son los detalles que con más frecuencia causan demoras o negaciones, y es mucho más fácil atenderlos antes de presentar la solicitud.
¿Cuánto tarda un caso de residencia o de ciudadanía?
Depende del tipo de caso y de la oficina de USCIS que lo maneje, y los tiempos de trámite cambian con frecuencia. USCIS publica sus estimados actuales en su sitio web, y en la consulta puedo decirle qué esperar en su caso.
Contratos de trabajo y acuerdos de despido
Lo que debe saber antes de firmar.
¿Cuánto tiempo tengo para firmar un acuerdo de despido?
Lea el plazo que indica el acuerdo. Si tiene 40 años o más y el acuerdo le pide renunciar a derechos aplicables, la ley federal normalmente le da al menos 21 días para considerarlo (45 días en un despido colectivo) y 7 días para cambiar de opinión después de firmarlo. Comuníquese con un abogado en cuanto lo reciba, no cuando el plazo esté por vencer.
¿Puedo negociar mi indemnización por despido?
Muchas veces, sí. Los empleadores esperan que algunas personas lo pidan, y una solicitud respetuosa y bien fundamentada puede mejorar el pago, los plazos, la cobertura médica o las condiciones que está aceptando. Que haya margen depende de su situación y de los derechos a los que estaría renunciando.
¿Es válida mi cláusula de no competencia en Maryland?
Puede que sí o puede que no. Maryland prohíbe las cláusulas de no competencia para trabajadores de menores ingresos y las limita en algunos campos, y los tribunales analizan si la restricción es razonable en tiempo, lugar y alcance. Que la suya sea válida depende de varias consideraciones, así que conviene revisarla antes de firmar o antes de aceptar un nuevo trabajo.
¿Qué debo revisar antes de firmar un contrato de trabajo?
El salario y los bonos, cómo y por qué pueden despedirlo, qué pasa con los bonos o comisiones pendientes cuando se va, y las cláusulas que le siguen después, como las de no competencia, no captación, confidencialidad y arbitraje.
Estas respuestas son información general, no asesoría legal para su situación. Leerlas no crea una relación abogado-cliente.
¿Tiene una pregunta que no está aquí?
Pregúnteme directamente. En la primera conversación vemos qué necesita.